夢咲きafter school歌詞
《夢咲きAfter School》是由日本音樂團體Afterglow演唱的一首歌曲,收錄於《バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.2》專輯中。以下是歌詞的中文翻譯:
夢咲きAfter School
作詞:中村航
作曲:藤永龍太郎
編曲:藤永龍太郎
歌:Afterglow
日文歌詞:
夢を描くキャンバスに
色を重ねてゆくよ
描き出す未來は
君と一緒なら
もっと輝くはず
放課後の教室で
見つけた小さな光
諦めかけていた
夢の続きを
もう一度信じたい
迷いながらも
歩き出したこの道
君がいてくれたから
強くなれたんだ
さあ、手を伸ばして
新しい世界へ
飛び込もう
まだ見ぬ景色を
追いかけてゆくよ
君と一緒なら
怖くない
中文翻譯:
在描繪夢想的畫布上
一點點疊加色彩
描繪出的未來
如果和你在一起
一定會更加閃耀
在放學後的教室里
找到的那小小的光芒
曾經差點放棄的
夢想的延續
現在想再次相信
雖然迷茫
但已經邁出腳步的這條路
因為有你在
我變得堅強了
來吧,伸出手
向著嶄新的世界
跳進去吧
追逐還未見過的景色
如果和你在一起
我就不再害怕
這首歌充滿了青春與夢想的氣息,表達了在追尋夢想的路上,因為有夥伴的陪伴而變得勇敢和堅定的心情。歌詞中的「放學後的教室」和「小小的光芒」等意象,展現了青春時期對未來的憧憬與希望。