夢千里歌詞
《夢千里》是日本歌手谷村新司演唱的一首經典歌曲,發行於1980年。這首歌以其深情的旋律和富有哲理的歌詞廣受喜愛,成為谷村新司的代表作之一。以下是《夢千里》的日文歌詞及中文翻譯:
日文歌詞:
夢を追いかけて 遠くまで來た
風が吹き抜ける この広い野原
もう一度だけ 君に會いたい
今はただ それだけを願う
中文翻譯:
追逐夢想 來到遙遠的地方
風吹過這片廣闊的草原
只想再見你一面
現在 只有這個願望
日文歌詞:
夢千里 旅は続く
どこまでも どこまでも
君を探して
涙をこらえて 歩き続ける
いつかきっと 會えると信じて
中文翻譯:
夢千里 旅程繼續
無論多遠 無論多遠
尋找著你
忍住淚水 繼續前行
相信總有一天 一定能再見
日文歌詞:
星が瞬く 夜空を見上げ
孤獨を抱きしめ 眠りにつく
明日もまた 歩き続けよう
君に會えるその日まで
中文翻譯:
仰望繁星閃爍的夜空
擁抱著孤獨 沉入夢鄉
明天也要繼續前行
直到與你重逢的那一天
這首歌表達了追逐夢想的堅持與對愛的執著,歌詞中充滿了對未來的希望和對重逢的期待。谷村新司的深情演繹讓這首歌成為許多人心中的經典之作。