夢中途中

"夢中途中" 這個詞組直譯自日語 "夢の途中"，意為在夢想或目標的實現過程中。這個詞組可以用來形容一個人正在努力追求某個目標，但還沒有完全實現的狀態。例如，一個學生可能在準備考試，他/她可以說自己還在夢中途中，因為他/她還沒有完成學業，但正在努力學習以達到目標。

在中文中，這個詞組也可以用來形容一種不確定的狀態，即某件事可能發生，也可能不發生，還在未知的狀態中。例如，一個人可能計劃開一家新公司，但還在籌備階段，他/她可以說自己的事業還在夢中途中，因為還有很多不確定的因素和困難需要克服。

總之，"夢中途中" 是一個非常靈活的詞組，可以用來形容各種各樣的狀態和情況。