夢中作憨人yam
"夢中作憨人yam" 這句話似乎是一句台灣閩南語的俗諺,它的意思是在夢中做傻事。這裡的 "憨人" 指的是傻瓜、愚蠢的人,而 "yam" 可能是 "作" 的諧音,因為在閩南語中,"作" 的發音通常比較接近 "tsia"。
這句話可以用來形容某人在夢中做了些莫名其妙的事情,或者是在夢中表現得非常傻。它也可以用來比喻某人在現實生活中有點迷糊,經常會做出一些讓人摸不著頭緒的事情,就像在做夢一樣。
不過,這句話並不是一個常見的俗諺,它的使用可能會因地區和人群而有所不同。在台灣,閩南語是主要的地方語言之一,因此這樣的俗諺可能在某些地區或社群中流傳。如果你是在台灣聽到這句話,它可能是一種地方性的表達方式。