夢中人歌詞和訳

"夢中人"(Mung Nung Nung)是香港歌手王菲(Faye Wong)的一首歌曲,收錄在她的專輯《浮躁》中。這首歌是由林夕填詞,張亞東作曲。以下是這首歌的部分歌詞和翻譯:

原歌詞: 夢中人 林夕

如霧裏看花 似水中望月 朦朧裏似是而非

愛情是這般如夢初醒 不知身在何處

曲終人散 夢醒時分

獨自面對 冷冷清清

翻譯:

Dreamer

Like looking at flowers in the mist Like seeing the moon through water In the haze, it's real yet not quite real

Love is like waking from a dream Not knowing where I am

When the music ends, people disperse Awakening from a dream

Alone, facing the cold and quiet

請注意,這首歌的歌詞充滿了象徵和隱喻,因此翻譯可能會丟失一些原作的意境。此外,這首歌的部分歌詞可能因不同的版本或翻譯而有所不同。

周公解夢大全查詢

相關解夢: