夢で逢えたら英語

「夢で逢えたら」を英語に訳すと「If I Could Meet You in My Dreams」や「If We Could Meet in a Dream」となります。このフレーズは、夢の中で大切な人と會えたらという願いや、現実では葉わない想いを表現する際に使われます。英語でも同様に、夢や幻想の中での出會いを描く際に用いられる表現です。