夢だに思わなかった

「夢だに思わなかった」是日語中的一個表達，意思是「連做夢都沒想到」或「從未想過」。這句話通常用來表達對某件事情的極度驚訝或出乎意料。比如，當某人遇到一件完全出乎意料的好事或壞事時，可能會用這句話來表達自己的感受。

例如：

• 彼が優勝するなんて、夢だに思わなかった。
  （我連做夢都沒想到他會奪冠。）

這種表達帶有強烈的感情色彩，通常用於強調事件的意外性或不可思議性。