圓夢英文翻譯
"圓夢" 的英文翻譯可以根據語境有所不同。如果指的是實現夢想,可以翻譯為 "fulfill a dream" 或 "realize a dream"。例如:
-
他終於圓夢了,成為一名成功的企業家。
- He finally fulfilled his dream and became a successful entrepreneur.
-
這部電影幫助許多人圓夢。
- This movie helped many people realize their dreams.
如果指的是幫助他人實現夢想,可以翻譯為 "help someone achieve their dream" 或 "make someone's dream come true"。例如:
-
這項計畫旨在幫助貧困兒童圓夢。
- This program aims to help underprivileged children achieve their dreams.
-
她的支持讓我圓夢。
- Her support made my dream come true.
根據具體語境,翻譯可能會有所調整。