周公誡子書原文及翻譯
《周公誡子書》是西周時期周公旦寫給其子伯禽的一封書信，內容主要是教導伯禽如何為政、修身、待人接物。以下是《周公誡子書》的原文及翻譯：
原文：
君子所貴乎道者三：動容貌，斯遠暴慢矣；正顏色，斯近信矣；出辭氣，斯遠鄙倍矣。籩豆之事，則有司存；軍旅之事，則有司存。君子所貴乎道者三，而籩豆、軍旅之事不與焉。君子不重則不威，學則不固。主忠信，無友不如己者，過則勿憚改。君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可謂好學也已。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！君子不器，君子不爭，君子不黨。君子周而不比，小人比而不周。君子泰而不驕，小人驕而不泰。君子和而不同，小人同而不和。君子易事而難說也，說之不以道，不說也；及其使人也，器之。小人難事而易說也，說之雖不以道，說也；及其使人也，求備焉。君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠。君子喻於義，小人喻於利。君子坦蕩蕩，小人長戚戚。君子成人之美，不成人之惡。小人反是。君子求諸己，小人求諸人。君子矜而不爭，群而不黨。君子不以言舉人，不以人廢言。君子和而不同，小人同而不和。君子泰而不驕，小人驕而不泰。君子周而不比，小人比而不周。君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在斗；及其老也，血氣既衰，戒之在得。君子有三畏：畏天命，畏大人，畏聖人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮聖人之言。君子有三樂：父母俱存，兄弟無故，得天下英才而教育之。君子有三憂：德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改。君子有三愆：言未及之而言謂之躁，言及之而不言謂之隱，未見顏色而言謂之瞽。君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。君子有三去：去讒遠色，賤貨而貴德。君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在斗；及其老也，血氣既衰，戒之在得。君子有三畏：畏天命，畏大人，畏聖人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮聖人之言。君子有三樂：父母俱存，兄弟無故，得天下英才而教育之。君子有三憂：德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改。君子有三愆：言未及之而言謂之躁，言及之而不言謂之隱，未見顏色而言謂之瞽。君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。君子有三去：去讒遠色，賤貨而貴德。翻譯：
君子所重視的道德有三點：舉止端莊，這樣可以遠離粗暴和傲慢；表情嚴肅，這樣可以接近誠信；言辭得當，這樣可以遠離粗鄙和錯誤。至於祭祀和軍事的事務，自有相關的官員負責。君子所重視的道德有這三點，而祭祀和軍事的事務並不在其中。君子如果不莊重就沒有威嚴，學習就不會牢固。要以忠信為主，不要結交不如自己的人，有了過錯就不要害怕改正。君子不追求飲食的豐盛，不追求居處的安逸，做事要勤勉，說話要謹慎，接近有道之人來糾正自己，這可以說是好學了。君子注重根本，根本確立了，道就會產生。孝順父母、尊敬兄長，這是仁的根本吧！君子不是工具，君子不與人爭，君子不結黨營私。君子團結但不勾結，小人勾結但不團結。君子安詳而不驕傲，小人驕傲而不安詳。君子和諧但不盲從，小人盲從但不和諧。君子容易共事但難以取悅，取悅他不以正道，他不會高興；等到他使用人時，會量才而用。小人難以共事但容易取悅，取悅他即使不以正道，他也會高興；等到他使用人時，卻要求十全十美。君子心懷德行，小人貪戀土地；君子心懷法度，小人貪圖利益。君子明白道義，小人明白利益。君子心胸坦蕩，小人常常憂心忡忡。君子成全別人的好事，不成全別人的壞事。小人則相反。君子要求自己，小人要求別人。君子莊重而不爭，合群而不結黨。君子不因為言辭而舉薦人，也不因為人而廢棄言辭。君子和諧但不盲從，小人盲從但不和諧。君子安詳而不驕傲，小人驕傲而不安詳。君子團結但不勾結，小人勾結但不團結。君子有三戒：年輕時，血氣未定，要戒除女色；壯年時，血氣方剛，要戒除爭鬥；老年時，血氣已衰，要戒除貪得。君子有三畏：敬畏天命，敬畏地位高的人，敬畏聖人的言論。小人不知天命而不敬畏，輕視地位高的人，侮辱聖人的言論。君子有三樂：父母健在，兄弟和睦，能夠教育天下的英才。君子有三憂：德行沒有修養，學問沒有講習，聽到道義不能踐行，不好的行為不能改正。君子有三過：話沒到該說的時候就說，這叫急躁；話到了該說的時候卻不說，這叫隱瞞；不看別人的臉色就說，這叫盲目。君子有三變：遠看莊重，接近時溫和，聽他的話嚴厲。君子有三去：遠離讒言和女色，輕視財物而重視德行。君子有三戒：年輕時，血氣未定，要戒除女色；壯年時，血氣方剛，要戒除爭鬥；老年時，血氣已衰，要戒除貪得。君子有三畏：敬畏天命，敬畏地位高的人，敬畏聖人的言論。小人不知天命而不敬畏，輕視地位高的人，侮辱聖人的言論。君子有三樂：父母健在，兄弟和睦，能夠教育天下的英才。君子有三憂：德行沒有修養，學問沒有講習，聽到道義不能踐行，不好的行為不能改正。君子有三過：話沒到該說的時候就說，這叫急躁；話到了該說的時候卻不說，這叫隱瞞；不看別人的臉色就說，這叫盲目。君子有三變：遠看莊重，接近時溫和，聽他的話嚴厲。君子有三去：遠離讒言和女色，輕視財物而重視德行。《周公誡子書》強調了君子應具備的道德修養和行為準則，內容涵蓋了修身、齊家、治國、平天下的各個方面，體現了周公對後代的殷切期望和深刻教誨。