"合流夢寐"在英文中可以翻譯為 "confluence of dreams" 或 "merging of dreams"。這個短語表達了一種夢想或願望的匯聚與融合,通常用於形容不同人的夢想或目標在某一點上達成一致或結合。