僥幸心理英語
"僥幸心理"在英語中可以翻譯為 "gambler's fallacy" 或 "wishful thinking"。
-
Gambler's Fallacy: 這是指一種錯誤的信念,認為某件隨機事件的發生機率會因為之前的事件而改變。例如,賭徒可能會認為連續出現多次紅色後,下一次出現黑色的機率會增加,但實際上每次事件的機率都是獨立的。
-
Wishful Thinking: 這是指一種心理狀態,人們因為希望某件事情發生而相信它會發生,即使沒有客觀的證據支持這種信念。
根據具體語境,可以選擇合適的翻譯。