你的名字夢燈籠歌詞
《夢燈籠》是由日本樂隊RADWIMPS演唱的一首歌曲,同時也是新海誠導演的動畫電影《你的名字。》(君の名は。)的主題曲之一。這首歌的歌詞充滿了夢幻和情感,與電影的主題緊密相連。以下是《夢燈籠》的日文歌詞及其中文翻譯:
日文歌詞:
夢燈籠 揺れる想い 君の名を呼ぶ聲が 遠く 遠く 響いてる
夜空に浮かぶ 光の粒 一つ一つが 君の証 消えそうな その手を 握りしめて 離さない
君の名を 今 呼ぶよ 君の名を 今 呼ぶよ
中文翻譯:
夢燈籠 搖曳的思念 呼喚你名字的聲音 遠遠地 遠遠地 迴響著
在夜空中浮現 光的顆粒 每一顆都是 你的證明 快要消失的 那隻手 緊緊握住 不放開
現在呼喚 你的名字 現在呼喚 你的名字
這首歌的歌詞通過夢幻的意象和深情的情感表達,展現了電影中男女主角跨越時空的思念與追尋。歌詞中的「夢燈籠」象徵著希望與光明,而「呼喚你名字的聲音」則表達了主角們對彼此的深切思念和渴望重逢的心情。整首歌充滿了詩意和情感,與電影的浪漫氛圍完美契合。