作夢好天氣粵語

"作夢好天氣" 直譯為粵語是 "發夢好天氣"。這句話的意思是說，希望自己在做夢的時候，外界的氣候是好的，也就是說，希望自己在睡夢中時，外面的天氣是晴朗的、舒適的，這樣可以讓人睡得更加安穩和愉快。

在粵語中，"發夢" 就是指做夢，這個詞語非常常用，而且帶有點輕鬆、隨意的感覺。所以，"發夢好天氣" 就是一個表達個人願望的詞語，用來形容希望自己能夠在好的天氣條件下做夢。這個詞語並不常見，但它的意思是很清楚明了的。