仲夏夜之夢英文大意

《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream）是威廉·莎士比亞創作的一部喜劇，首次出版於1600年。故事發生在古希臘的雅典及其附近的森林中，主要圍繞四對情侶的愛情糾葛展開。

故事開始時，雅典公爵忒修斯與他的未婚妻希波呂塔正在籌備婚禮。與此同時，年輕的赫米婭與拉山德相愛，但赫米婭的父親卻希望她嫁給狄米特律斯。赫米婭拒絕父親的安排，於是與拉山德私奔到森林中。狄米特律斯得知後，也追入森林，而深愛狄米特律斯的海倫娜則緊隨其後。

在森林中，仙王奧布朗與仙后提泰妮婭因爭奪一個印度男孩而發生爭執。為了報復提泰妮婭，奧布朗命令精靈帕克使用一種魔法花汁，這種花汁能讓滴上它的人愛上醒來後第一眼看到的人。帕克誤將花汁滴在了拉山德和狄米特律斯的眼睛上，導致兩人都愛上了海倫娜，而赫米婭則被冷落。

與此同時，一群雅典工匠在森林中排練一齣戲，準備在忒修斯的婚禮上演出。帕克惡作劇地將其中一名工匠波頓變成驢頭人，提泰妮婭因中了魔法花汁而愛上了波頓。

最終，奧布朗解除了魔法，拉山德與赫米婭、狄米特律斯與海倫娜各自恢復了正常的感情關係。忒修斯與希波呂塔的婚禮如期舉行，工匠們的戲也在婚禮上演出，儘管表演拙劣，但大家都很開心。故事以仙王和仙后的和解，以及精靈們為所有人送上祝福的舞蹈結束。

《仲夏夜之夢》通過荒誕的情節和幽默的對話，探討了愛情、幻想與現實之間的複雜關係，展現了莎士比亞對人性和社會的深刻洞察。