仲夏夜之夢劇本原文

《仲夏夜之夢》是威廉·莎士比亞創作的一部浪漫喜劇，首次出版於1600年。以下是該劇的第一幕第一場的開頭部分：

第一幕

第一場 雅典。忒修斯的宮殿

（忒修斯、希波呂忒、菲勞斯特萊特及侍從等上）

忒修斯
美麗的希波呂忒，我們的婚期快到了，再過四天，新月就要升起；但是，唉！這老舊的月亮消逝得如此緩慢，她延遲了我渴望的歡樂，就像一個繼母或寡婦，久久不願放棄她那年輕繼承人的財產。

希波呂忒
四天很快就會過去，四夜也會很快消逝；這些夜晚的夢境，或許會使時間顯得更短。那時，月亮，像一把銀色的弓，將在天空中彎曲，照亮我們的婚禮之夜。

忒修斯
去，菲勞斯特萊特，去激勵雅典的青年們，喚醒他們活潑的精神；讓憂鬱去陪伴悲傷的葬禮；我們不歡迎蒼白的同伴來參加我們的慶典。

（菲勞斯特萊特下）

希波呂忒
我曾經在克里特與赫拉克勒斯和卡德摩斯一起打獵，用斯巴達的獵犬圍捕熊群；我從未聽過如此勇敢和如此和諧的獵犬吠叫；因為除了聲音之外，樹林、天空、泉水和我們周圍的一切，似乎都變成了一個和諧的合唱團。我從未聽過如此美妙的音樂，如此動人的聲音。

忒修斯
我的獵犬也是斯巴達品種，擁有寬大的下巴，掛著沙色的垂肉；膝蓋彎曲，像忒薩利的公牛一樣；步伐緩慢，但聲音卻像鐘聲一樣和諧。無論是在克里特、斯巴達還是忒薩利，都不會有更好的吠叫來判斷獵物的蹤跡。聽！你聽到它們的聲音了嗎？

（遠處傳來獵犬的吠叫聲）

希波呂忒
我聽到了。這一定是我的忒修斯。

忒修斯
我的希波呂忒，讓我們去聽聽這些獵犬的聲音。

（他們下）

---

以上是《仲夏夜之夢》第一幕第一場的開頭部分。整部劇本包含了多個交織的故事情節，包括雅典貴族們的愛情糾葛、工匠們的滑稽表演，以及精靈王奧伯龍與王后提泰妮婭之間的爭執。這些元素共同構成了一個充滿幻想與幽默的仲夏夜之夢。