仲夏夜之夢內容英文

《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream）是威廉·莎士比亞創作的一部喜劇，首次出版於1600年。以下是該劇的簡要英文內容概述：

Act 1: The play begins in Athens, where Duke Theseus is preparing for his marriage to Hippolyta. Meanwhile, Hermia is in love with Lysander, but her father Egeus insists she marry Demetrius. Hermia and Lysander plan to elope, and they confide in Helena, who is in love with Demetrius. Helena, hoping to win Demetrius's affection, tells him of the plan.

Act 2: In a nearby forest, Oberon, the fairy king, and Titania, the fairy queen, are in a dispute over a young boy. Oberon decides to use a magical flower to make Titania fall in love with the first creature she sees. He also instructs his servant Puck to use the flower on Demetrius to make him love Helena. However, Puck mistakenly uses it on Lysander, causing him to fall in love with Helena instead of Hermia.

Act 3: Confusion ensues as Lysander and Demetrius both pursue Helena, while Hermia is left bewildered. Meanwhile, a group of amateur actors, led by Bottom, rehearses a play in the forest. Puck transforms Bottom's head into that of a donkey, and Titania, under the spell, falls in love with him.

Act 4: Oberon eventually reverses the spells, and the lovers' affections are set right. Titania and Oberon reconcile, and Bottom is restored to his normal self. The four lovers—Hermia, Lysander, Helena, and Demetrius—are discovered by Theseus and Hippolyta, who decide to let them marry alongside themselves.

Act 5: The play concludes with the performance of the amateur actors' play at the wedding feast. The play is a comedic tragedy, and the audience enjoys it despite its flaws. The fairies then bless the couples and the household, and Puck delivers a final monologue, asking for the audience's forgiveness and applause.

《仲夏夜之夢》以其錯綜複雜的情節、幽默的對白和超自然的元素而聞名，探討了愛情、幻想和現實的主題。