代你發夢download
"代你發夢" 這個詞語在中文裡面有點像是英文的 "dream for you",意思就是為你實現夢想。不過,"download" 這個詞在這裡似乎用得不太恰當,因為 "download" 通常指的是在網上下載資料或檔案,而不是用來描述夢想的實現過程。
如果你想要用中文表達類似的概念,你可以說:
- "幫你實現夢想"
- "為你圓夢"
- "代你追夢"
這些詞語都表達了為某人完成他們的夢想或願望的意思。如果你想要用英文來表達,你可以說:
- "I'll help you achieve your dreams."
- "I'll make your dreams come true."
- "I'll stand in for you and pursue your dreams."
這些英文句子都表達了願意幫助或代表某人去實現他們的夢想。