他的性格使然日文

「他的性格使然」用日文可以表達為「彼の性格によるものだ」或「彼の性格がそうさせる」。

• 「彼の性格によるものだ」：表示由於他的性格所致。
• 「彼の性格がそうさせる」：表示是他的性格導致了他這樣做。

這兩種表達都可以用來描述某人的行為或態度是由其性格決定的。