人生如夢一尊還酹江月翻譯

「人生如夢，一尊還酹江月」出自宋代蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》。這句詩的意思是：人生就像一場夢，我舉起酒杯，向江中的明月敬酒，以此來表達對逝去歲月的感慨和對人生的豁達態度。

蘇軾在這首詞中通過描繪赤壁古戰場的壯麗景色，表達了對歷史英雄的懷念，同時也抒發了自己對人生無常的感慨。這句詩中的「人生如夢」表達了蘇軾對人生短暫、世事無常的深刻體悟，而「一尊還酹江月」則是他以酒祭月，寄託自己對過去的追憶和對未來的期望。整首詞充滿了豪放與悲涼交織的情感，展現了蘇軾豁達的人生觀和對歷史的深刻思考。