世態十年看爛熟家山萬里夢依稀翻譯

這句話的意思是：經歷了十年的人情世故，我已經看透了世間的種種虛偽和浮華；而遠在萬里之外的家鄉山水，卻在我的夢中變得模糊不清。這句話表達了對世態炎涼的感慨以及對故鄉的深深思念。