不知道哪天能說著我們得夢日文

「不知道哪天能說著我們的夢」這句話可以翻譯成日文為「いつか私たちの夢を語れる日が來るといいな」。這句話表達了對未來某一天能夠實現夢想的期望和憧憬。在日語中，這種表達常常帶有一種溫柔和希望的感覺，適合用來表達對未來的美好願望。