三夢記現代語訳元和四年

《三夢記》是唐代文學家白行簡所著的一部短篇小說集，收錄了三個奇異的夢境故事。元和四年（809年）是唐憲宗的年號，也是《三夢記》創作的時間背景之一。以下是《三夢記》中部分內容的現代語翻譯：

---

第一夢：
有一個人夢見自己到了一個陌生的地方，看見一座華麗的宮殿，殿中坐著一位美麗的女子。女子對他說：「你前世是我的丈夫，如今我們終於重逢了。」醒來後，這人感到非常奇怪，但不久後他在現實中真的遇到了那位女子，兩人結為夫妻。

第二夢：
另一個人夢見自己變成了一隻鳥，飛到了天上，俯瞰大地，看到了一切。醒來後，他發現自己竟然真的能夠預知未來，仿佛夢中獲得的能力延續到了現實中。

第三夢：
還有一個人夢見自己進入了一個奇異的世界，那裡的人們都穿著古裝，生活在一個與世隔絕的地方。醒來後，他四處尋找，最終找到了一個與夢中一模一樣的地方，仿佛夢境與現實交織在了一起。

---

這些故事通過夢境與現實的交織，展現了唐代人對夢境的獨特理解，也反映了當時人們對命運、前世今生的思考。《三夢記》以其奇幻的情節和深刻的寓意，成為唐代小說中的經典之作。