ぴょん吉夢と知りせば

「ぴょん吉夢と知りせば」というフレーズは、日本語の詩歌や歌謡の中で使われることがある表現です。このフレーズの意味は、「ぴょん吉という夢であると知っていたならば」というようなニュアンスで、ある出來事や人物が夢の中の存在であると気づいていたら、その後の行動や感情が変わっていたかもしれないという後悔や感慨を表しています。

この表現は、特に古典文學や伝統的な歌謡の中で、夢と現実の狹間で揺れる心情を描く際に用いられることが多いです。現代の日本語ではあまり日常的に使われることはありませんが、文學的な文脈や詩的な表現として用いられることがあります。

もしこのフレーズが特定の作品や文脈の中で使われている場合、その作品のテーマや背景を考慮することで、より深い意味やニュアンスを理解することができるでしょう。