阿嬤的夢中情人英文

"阿嬤的夢中情人" 直譯成英文是 "Grandma's Dream Lover"。這個詞組結合了中文的親屬稱謂 "阿嬤"（Grandma）和 "夢中情人"，指的是阿嬤年輕時心儀的對象或偶像。在英文中，"dream lover" 是指某個人在夢想或幻想中理想的情人。

如果你想要表達得更為正式或文學性，也可以使用 "Grandmother's Ideal Lover" 或者 "Grandmother's Fictional Sweetheart"。這些詞組都傳達了阿嬤年輕時心裡對某個特別人物的迷戀或愛慕。