發夢牙想甩

"發夢牙想甩"這句話似乎是一種口語化的表達，直譯過來的意思可能是指在做夢時想要脫離夢境，或者是指在幻想中想要擺脫某種情境。如果這句話是出現在特定的語境中，可能需要結合具體的上下文來理解其準確含義。

如果你是在描述一種想要擺脫某種想法或情境的感覺，可能可以這樣表達：

• "我想要從這個夢境中醒來。"
• "我希望能夠擺脫這種幻想。"
• "我想要從這種思緒中解脫出來。"

如果你是在描述一種想要改變現狀的願望，可能可以這樣表達：

• "我夢想著能夠改變現狀。"
• "我幻想著能夠擺脫這種困境。"
• "我渴望能夠實現我的理想。"

請根據你的實際情況和意圖，選擇最合適的表達方式。