發夢比蛇咬腳

"發夢比蛇咬腳"這句話可能是粵語中的一句俗語，直譯成普通話是「做夢被蛇咬腳」。這句話的含義可能是在說某人做夢夢見自己被蛇咬了腳，或者是在比喻某人在虛幻或不切實際的幻想中受到了傷害或打擊，就像做夢被蛇咬一樣，是一種虛幻的痛苦。

這句話可能用來形容某人的期望或計劃落空，或者是在警告某人不要沉迷於不切實際的幻想中，因為這樣只會帶來失望和傷害。類似的表達方式在不同的文化和語言中可能有所不同，但意思都是類似的。