愛麗絲夢遊記佳句

《愛麗絲夢遊記》（Alice's Adventures in Wonderland）是英國作家路易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）於1865年出版的一部經典童話小說。這部小說充滿了豐富的想像力和幽默感，其中的許多句子都成為了經典的佳句。以下是一些《愛麗絲夢遊記》中的著名句子：

1. "'Begin at the beginning,' the King said, very gravely, 'and go on till you come to the end: then stop.'"

   • 國王非常嚴肅地說：「從頭開始，然後一直說到結束，然後停下來。」

2. "'What I tell you three times is true,' said the White Queen."

   • 白皇后說：「我說三次的事情就是真的。」

3. "'It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.'"

   • 「回到昨天是沒有用的，因為那時的我已經是不同的人了。」

4. "'I can't explain myself, I'm afraid, because I'm not myself, you see.'"

   • 「我恐怕無法解釋自己，因為我現在不是我自己，你明白的。」

5. "'Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.'"

   • 「為什麼，有時候我在早餐前就已經相信了六件不可能的事情。」

6. "'If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't.'"

   • 「如果我有自己的世界，一切都會是無意義的。沒有一樣東西會是它本來的樣子，因為每樣東西都會是它不是的樣子。」

7. "'Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle.'"

   • 「在這個世界上，我是誰？啊，那是個大謎題。」

8. "'I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different than yours.'"

   • 「我不是奇怪、古怪、不正常或瘋狂，只是我的現實與你們的不同。」

這些句子不僅體現了小說中奇幻世界的荒誕與幽默，也反映了作者對語言、邏輯和現實世界的深刻觀察。