年中夢中野球

"年中夢中野球" 這個詞組在日語中直譯為 "全年夢中棒球"，"年中" 意指全年，"夢中" 則表示全神貫注或沉迷於某件事。這個詞組並不是一個常見的詞彙，但可以理解為形容某人或某團隊全年都沉迷於棒球，或者全年都在進行棒球活動。

在棒球運動中，"年中夢中" 可能用來形容一個球隊或球員對棒球的熱愛和投入，他們可能不分季節地訓練、比賽，對棒球充滿熱情。這種投入和熱情可能會幫助他們在賽季中取得更好的成績。

然而，這個詞組並不是一個標準的棒球術語，而是在特定語境中可能出現的表達方式。如果你是在某個特定的文本或對話中看到或聽到這個詞組，它可能會有一些特定的含義，需要根據上下文來理解。