作夢好天氣日文

"作夢好天氣" 直譯成日文是 "夢の好天気" (yume no yutaka tenki)。這是一個比喻性的表達，用來形容一個人對於某件事情充滿了美好的期待和幻想，就像是在做夢一樣。"好天氣" 則是指事情進展順利，沒有任何障礙或困難，就像是在晴朗的天氣中一樣舒適和愉快。

在日文中，這個表達可以用來形容任何讓人感到愉快和期待的狀況，例如即將到來的假期、計劃中的旅行、即將開始的戀愛等等。它是一個非常溫馨和正面的表達，用來表達對未來的樂觀和期待。