久矣吾不復夢見周公翻譯

"久矣吾不復夢見周公"這句話出自《論語·述而》，是孔子的一句名言。翻譯成現代漢語是："我很久沒有再夢見周公了。"

這裡的"周公"通常被認為是指周公旦，他是周武王的弟弟，周朝的開國功臣之一，後來成為周朝的攝政王，負責輔佐年幼的周成王。在古代文獻中，周公被視為仁愛和智慧的象徵，也是儒家學說中的重要人物。

孔子說這句話的背景和含義並不十分清楚，有人認為這是孔子感慨自己年歲已高，不再像年輕時那樣有遠大的志向和夢想；也有人認為這是孔子表達對周代禮樂文明的懷念，因為周公被認為是周代禮樂制度的創立者之一。無論如何，這句話反映了孔子對過去時代的追憶和對理想的思考。